NPC chat translations
From VbGORE Visual Basic Online RPG Engine
Contents |
This is a sub-page of Message translations.
Polish
By MCin - with polish chars and comments (then you should change few chars from original png font from vbGore)
BEGINFILE [1] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE SAY 10000 Słyszałem, że są jakieś spoko rzeczy pod |wodospadem|! He! he! SAY 10000 Rozmawiałeś z Bezgłowym? Słyszałem, że potrzebuje on pomocy! Tylko kliknij |prawym przyciskiem| na niego! SAY 10000 Czy wiesz, że możesz przywołać okienko inewntarza wciskając |Ctrl + W|? SAY 10000 Czy wiesz, że klikając na |niebieską skrzynkę| możesz wysyłać wiadomości do ludzi?! SAY 10000 Zdobyłeś poziom? Zwiększ swoje statystyki w oknie statystyk, wciskając |Ctrl + S|! SAY 10000 Podziękuj za używanie vbGORE! Odwiedzaj często stronę www.vbGore.com! SAY 10000 Masz niepotrzebne rzeczy? |Sprzedaj| je komuś! SAY 10000 Klikanie prawym przyciskiem myszki na rzecz pozwala ją przesuwać lub obejrzeć informacje! SAY 10000 Zmień swoje umiejętności na Pasku Skrótów, używając na nim |Shift + lewy przycisk myszki|! SAY 10000 |C|R|A|Z|Y| |H|A|P|P|Y| |F|U|N| |R|E|D| |T|E|K|S|T|!|!|!|!|!|!| SAY 10000 Pamiętaj, że uruchamianie na jednym komputerze klienta i serwera prowadzi do lagów! !SAY cze,cześć,hej,siema,witaj SAY 5000 Cześć tam! SAY 5000 Siema! SAY 5000 Witaj! SAY 5000 Hej! !SAY _you_suck,_hate_you,_idiot,_stupid,_dummy,_retard SAY 5000 Hey, that's mean! :'( SAY 5000 Aww, be nice! :'( SAY 5000 Meanie... :'( SAY 5000 :'( STARTASK 1 ASK 1 Czy lubisz mnie?/r/r:) ANSWER 2 Tak ANSWER 3 Nie ASKEND ASK 2 :) ANSWER 0 [End] ASKEND ASK 3 :( ANSWER 0 [End] ASKEND [2] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE !CLEAR !HPMORETHAN 61 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 20000 Brać go! SAY 16000 Jest zbyt silny dla nas! SAY 11000 Zabić go!!! !CLEAR !HPLESSTHAN 30 SAY 6800 [EMPTY] SAY 16000 Już go mamy! SAY 11000 Przygotuj się na śmierć! !CLEAR !HPLESSTHAN 60 !HPMORETHAN 31 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 11000 Ha! Zaraz będzie koniec! Ostrzmy nasze miecze! SAY 20000 Czujesz ból, czy tak?! SAY 16000 Nigdy nas nie zabijesz! SAY 11000 Nie masz szans! [3] FORMAT LINEAR STYLE BOTH SAY 10000 Hej! Ty tam! Czy pomożesz mi? SAY 10000 Dam ci niezłą nagrodę!
German
By onez0r
BEGINFILE [1] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE SAY 10000 Ich hörte, da ist verrücktes Zeug unter diesem |Wasserfall|! Verrücktes Zeug! SAY 10000 Hast du mit dem kopflosem Mann gesprochen? Ich höre, daß er Hilfe benötigt! Klick ihn mal mit der |rechten Maustaste| an! SAY 10000 Wusstest du, dass du dein Inventar mit |Ctrl + W| anzeigen lassen kannst? SAY 10000 Hast du versucht, diesen |blauen Briefkasten| anzuklicken? Ich hörte, daß es Nachrichten und Gegenstände an Leute schicken kann! SAY 10000 Hast du ein neues Level erreicht? Verteile deine Statuspunkte indem du |Ctrl + S| drückst! SAY 10000 Danke das du vbGore verwendest! Guck auf die Homepage um Updates und Support zu bekommen! SAY 10000 Hast du überflüssige Items? |Verkaufe| sie beim NPC im westlichsten Haus indem du ihn mit der |rechten Maustaste| anklickst! SAY 10000 Durch einen Rechtsklick auf einen Gegenstand kannst du ihn bewegen oder dir Informationen anzeigen lassen! SAY 10000 Du kannst deine Schnellzugriffs Fähigkeiten ändern, indem du sie mit |Shift + links-Klick| anklickst! SAY 10000 |C|R|A|Z|Y| |H|A|P|P|Y| |F|U|N| |R|E|D| |T|E|X|T|!|!|!|!|!|!| SAY 10000 Wenn du den Server und den Client auf dem selben Rechner laufen lässt kann es zu lags kommen. Das liegt aber nicht an der Engine sondern an deinem PC. !SAY hallo,hallo,he,sup,grüß_dich,servus,hi,morgen,tag SAY 5000 Hallo dort! SAY 5000 Grüß dich! SAY 5000 Hallo! SAY 5000 Hi! !SAY _du_stinkst,_hasse_dich,_idiot,_dummkopf,_arsch,_arschloch SAY 5000 Hey, Das ist ungerecht! :'( SAY 5000 Argh, sei nett! :'( SAY 5000 :'( STARTASK 1 ASK 1 Magst du mich?/r/r:) ANSWER 2 Ja ANSWER 3 Nein ASKEND ASK 2 :) ANSWER 0 [End] ASKEND ASK 3 :( ANSWER 0 [End] ASKEND [2] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE !CLEAR !HPMORETHAN 61 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 20000 Fangt den Eindringling! SAY 16000 Er ist zu stark für uns! SAY 11000 Tötet Ihn!!! !CLEAR !HPLESSTHAN 30 SAY 6800 [EMPTY] SAY 16000 Wir haben ihn schon fast! SAY 11000 Mach dich bereit zu sterben! !CLEAR !HPLESSTHAN 60 !HPMORETHAN 31 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 11000 Ha! So ists richtig! Spüre unsere Klingen! SAY 20000 Du fühlst den Schmerz, oder?! SAY 16000 Du wirst uns nie alle töten! SAY 11000 Du bist keine Herausforderung für uns! [3] FORMAT LINEAR STYLE BOTH SAY 10000 Hey du. Kannste mir mal helfen? SAY 10000 Ich gebe dir eine nette Belohnung!
Portuguese (Brazillian)
By Raijenki
<ini> BEGINFILE
[1] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE
SAY 10000 Eu ouvi dizer que há coisas malucas escondidas na |Cachoeira|! SAY 10000 Você já ouviu falar do homem-sem-cabeça?? Eu ouvi que ele precisa de ajuda! Apenas |clique com o botão direito| nele! SAY 10000 Você sabia que pode abrir seu inventório com o |Ctrl + W|? SAY 10000 Você já tentou clicar naquela |caixa de correio azul|? Eu ouvi que dá para mandar mensagens para as pessoas! SAY 10000 Ganhou um level? Aumente seu status apertando |Ctrl + S|! SAY 10000 Obrigado por jogar esse jogo! Tenha certeza de sempre visitar o nosso website! SAY 10000 Conseguiu itens? |Venda| eles para o NPC na casa ao noroeste e |clicando com o botão direito| nele! SAY 10000 |Clicando com o botão direito| em um item, deixa que você obtenha-lo ou veja sua descrição! SAY 10000 Você pode mudar a barra de atalhos apertando |Shift + Clicando com o botão esquerdo| nela! SAY 10000 |M|E|N|S|A|G|E|M| |F|E|L|I|Z| SAY 10000 Tenha em mente que rodar o servidor e o cliente no mesmo computador causa lag.
!SAY oi,olá,beleza,como vai,ae SAY 5000 Oi! SAY 5000 Beleza? SAY 5000 Olá! SAY 5000 Ae!
!SAY _you_suck,_hate_you,_idiot,_stupid,_dummy,_retardadado SAY 5000 Ei, isso é grosso! :'( SAY 5000 Aww, Seja legal! :'( SAY 5000 Grosso... :'( SAY 5000 :'(
STARTASK 1 ASK 1 Você gosta de mim?/r/r:) ANSWER 2 Sim ANSWER 3 Não ASKEND
ASK 2 :) ANSWER 0 [End] ASKEND
ASK 3 :( ANSWER 0 [End] ASKEND
[2] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE
!CLEAR !HPMORETHAN 61 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 20000 Pegue o intruso! SAY 16000 Ele é muito forte para nós! SAY 11000 Matem-no!
!CLEAR !HPLESSTHAN 30 SAY 6800 [EMPTY] SAY 16000 Nós quase o pegamos! SAY 11000 Prepare-se para morrer!
!CLEAR !HPLESSTHAN 60 !HPMORETHAN 31 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 11000 Ha! É isso! Prove a nossa espada. SAY 20000 Você está sentindo dor, não? SAY 16000 Você nunca irá nos matar! SAY 11000 Você não é páreo para nós!
[3] FORMAT LINEAR STYLE BOTH
SAY 10000 Ei, se importa em me ajudar? SAY 10000 Eu te darei uma bela recompensa!</ini>
Italian
by Drgeppoli
BEGINFILE [1] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE SAY 10000 Ho sentito un casino pazzesco sotto quella |cascata|! SAY 10000 Hai parlato con l'uomo senza testa? Ho sentito dire che ha bisogno di aiuto! Prova a |cliccarlo col tasto destro| SAY 10000 Sai che puoi vedere l'inventario premendo |Ctrl + W|? SAY 10000 Hai provato a cliccare questa |casella postale blu|? Ho sentito dire che si possono mandare messaggi e oggetti per posta! SAY 10000 Sei salito di livello? Alza le tue statistiche dal pannello stat premendo |Ctrl + S|! SAY 10000 Hai cianfrusaglie da vendere? |Vendile| all'NPC nella casa ad ovest, |cliccalo col tasto destro|! SAY 10000 Cliccando col tasto destro un oggetto in inventario ti permette di spostarlo o vederne le informazioni. SAY 10000 Puoi cambiare la tua quickbar delle skill tenendo premuto |Shift + tasto sinistro|! SAY 10000 |T|E|S|T|O| |P|A|Z|Z|O| |R|O|S|S|O| E |N|E|R|O|!|!|!|!|!|!| !SAY ciao,come va,hey SAY 5000 Hey SAY 5000 Ciao! SAY 5000 Come va? SAY 5000 Ah bbello! !SAY _fai_schifo,_odio,_idiota,_stupido,_ritardato SAY 5000 Hey, che modi! :'( SAY 5000 Eddai, comportati bene! :'( SAY 5000 Ehm... :'( SAY 5000 :'( STARTASK 1 ASK 1 Ti piaccio/r/r:) ANSWER 2 Si ANSWER 3 No ASKEND ASK 2 :) ANSWER 0 [End] ASKEND ASK 3 :( ANSWER 0 [End] ASKEND [2] FORMAT RANDOM STYLE BUBBLE !CLEAR !HPMORETHAN 61 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 20000 Prendete l'intruso! SAY 16000 Mannaggia è troppo forte per noi! SAY 11000 Uccidetelo!!! !CLEAR !HPLESSTHAN 30 SAY 6800 [EMPTY] SAY 16000 Dai che lo stiamo battendo! SAY 11000 Preparati a morire! !CLEAR !HPLESSTHAN 60 !HPMORETHAN 31 SAY 17900 [EMPTY] SAY 8900 [EMPTY] SAY 6300 [EMPTY] SAY 27800 [EMPTY] SAY 7200 [EMPTY] SAY 11000 Ha! Così! Assaggia la mia lama! SAY 20000 Soffri eh?! SAY 16000 Non puoi ucciderci tutti! SAY 11000 E' troppo facili! [3] FORMAT LINEAR STYLE BOTH SAY 10000 Potresti aiutarmi? SAY 10000 Se mi aiuti ti darò una lauta ricompensa!